It’s a sound you will probably never hear, a sickened tree sending out a distress signal.
Itu adalah suara yang mungkin tidak akan pernah anda dengar, pohon yang sakit mengirimkan sinyal kesakitan.

But a group of scientists has heard the cries, and they think some insects also hear the trees and are drawn to them like vultures to a dying animal.
Tapi sekelompok ilmuwan telah mendengarkan teriakan itu, dan mereka berpendapat beberapa serangga juga mendengar pohon-pohon itu dan tertarik pada mereka seperti burung bangkai mendatangi hewan yang sekarat.

Researchers with the U.S. Department of Agriculture’s Forest Service fastened sensors to the bark of parched trees and clearly heard distress calls.
Peneliti di Layanan Hutan, Departemen Pertanian Amerika Serikat mengikatkan sensor pada batang pohon-pohon yang kekeringan dan dengan jelas mendengar teriakan kesakitan.

According to one of the scientists, most drought-stricken trees transmit their plight in the 50- to 500-kilohertz range.
Menurut salah satu ilmuwan, pohon-pohon yang paling kering mengirimkan permintaan tolong mereka di kisaran 50 hingga 500 kilohertz.

(The unaided human ear can detect no more than 20 kilohertz.)
(Telinga manusia tanpa alat bantuan bisa mendeteksi tidak lebih dari 20 kilohertz.)

Red oak, maple, white pine, and birch all make slightly different sounds in the form of vibrations at the surface of the wood.
Ek merah, maple, pinus putih, dan betula semuanya mengeluarkan suara yang agak sedikit berbeda dalam bentuk getaran di permukaan kayu.

The scientists think that the vibrations are created when the water columns inside tubes that run the length of the tree break, a result of too little water flowing through them.
Ilmuwan berpendapat bahwa getaran-getaran itu dihasilkan ketika kolom air di dalam saluran sepanjang pohon.

These fractured columns send out distinctive vibration patterns.
Kolom yang pecah ini mengirimkan pola-pola getaran yang khas.

Because some insects communicate at ultrasonic frequencies, they may pick up the trees’ vibrations and attack the weakened trees.
Karena beberapa serangga berkomunikasi pada frekuensi ultrasonik, mereka mungkin menangkap getaran-getaran pohon dan menyerah pohon yang lemah.

Researchers are now running tests with potted trees that have been deprived of water to see if the sound is what attracts the insects.
Peneliti saat ini sedang menjalan tes dengan pohon dalam pot yang telah tidak diberi air untuk melihat apakah suara itu adalah yang menarik para serangga.

“Water­stressed trees also smell differently from other trees, and they experience thermal changes, so insects could be responding to something other than sound,” one scientist said.
“Pohon-pohon yang stres karena kurang air juga berbau berbeda dengan pohon-pohon lain, dan mereka mengalami perubahan termal, jadi serangga bisa merespon sesuatu selain suara”, kata salah satu ilmuwan.

1. Which of the following is the main topic of the passage?

(A) The vibrations produced by insects
(B) The mission of the U.S. Forest Service
(C) The effect of insects on trees
(D) The sounds made by distressed trees

Jawaban yang tepat adalah
(D) The sounds made by distressed trees
(Suara yang dibuat oleh pohon-pohon yang kesakitan)

2. The word “them” in line 4 refers to

(A) trees
(B) scientists
(C) insects
(D) cries

Jawaban yang tepat adalah
(A) trees
(pohon-pohon)

But a group of scientists has heard the cries, and they think some insects also hear the trees and are drawn to them like vultures to a dying animal.
Tapi sekelompok ilmuwan telah mendengarkan teriakan itu, dan mereka berpendapat beberapa serangga juga mendengar pohon-pohon itu dan tertarik pada mereka seperti burung bangkai mendatangi hewan yang sekarat.

3. The word “parched” in line 6 is closest in meaning to which of the following?
(A) Burned
(B) Dehydrated
(C) Recovered
(D) Fallen

Jawaban yang tepat adalah
(B) Dehydrated
– parched = dehydrated = kering, kekurangan air
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/parched
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dehydrated

4. The word “plight” in line 8 is closest in meaning to
(A) signal
(B) condition
(C) need
(D) agony

Jawaban yang tepat adalah
(B) condition
– plight = condition = kondisi
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/plight_1?q=plight

5. It can be inferred from the passage that the sounds produced by the trees
(A) serve as a form of communication with other trees
(B) are the same no matter what type of tree produces them
(C) cannot be heard by the unaided human ear
(D) fall into the 1-20 kilohertz range

Jawaban yang tepat adalah
(C) cannot be heard by the unaided human ear
(suara yang dibuat oleh pohon-pohon tidak bisa didengar oleh telinga manusia tanpa alat bantu)

Ini bisa disimpulkan dari:
According to one of the scientists, most drought-stricken trees transmit their plight in the 50- to 500-kilohertz range.
Menurut salah satu ilmuwan, pohon-pohon yang paling kering mengirimkan permintaan tolong mereka di kisaran 50 hingga 500 kilohertz.

(The unaided human ear can detect no more than 20 kilohertz.)
(Telinga manusia tanpa alat bantuan bisa mendeteksi tidak lebih dari 20 kilohertz.)

6. The word “fractured” in line 15 is closest in meaning to
(A) long
(B) blocked
(C) hollow
(D) broken

Jawaban yang tepat adalah
(D) broken
– fractured = broken = pecah
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fractured?q=fractured+

7. Which of the following could be considered a cause of the trees’ distress signals?
(A) Torn roots
(B) Attacks by insects
(C) Experiments by scientists
(D) Lack of water

Jawaban yang tepat adalah
(D) Lack of water
(Kekurangan air)

Kekurangan air sebagai sumber sinyal kesakitan pohon bisa disimpulkan dari:
Researchers with the U.S. Department of Agriculture’s Forest Service fastened sensors to the bark of parched trees and clearly heard distress calls.
Peneliti di Layanan Hutan, Departemen Pertanian Amerika Serikat mengikatkan sensor pada batang pohon-pohon yang kekeringan dan dengan jelas mendengar teriakan kesakitan.

According to one of the scientists, most drought-stricken trees transmit their plight in the 50- to 500-kilohertz range.
Menurut salah satu ilmuwan, pohon-pohon yang paling kering mengirimkan permintaan tolong mereka di kisaran 50 hingga 500 kilohertz.

8. In line 17, the phrase “pick up” could best be replaced by which of the following?
(A) Perceive
(B) Lift
(C) Transmit
(D) Attack

Jawaban yang tepat adalah
(A) Perceive
– pick up = perceive = menangkap, memperhatikan
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/perceive

9. All of the following are mentioned as possible factors in drawing insects to weakened trees EXCEPT
(A) thermal changes
(B) smells
(C) sounds
(D) changes in color

Jawaban yang tepat adalah
(D) changes in color
(perubahan warna)

Faktor-faktor yang mempengaruhi serangga mendekati pohon-pohon yang lemah:
Researchers are now running tests with potted trees that have been deprived of water to see if the sound is what attracts the insects.
Peneliti saat ini sedang menjalan tes dengan pohon dalam pot yang telah tidak diberi air untuk melihat apakah suara itu adalah yang menarik para serangga.

“Water­stressed trees also smell differently from other trees, and they experience thermal changes, so insects could be responding to something other than sound,” one scientist said.
“Pohon-pohon yang stres karena kurang air juga berbau berbeda dengan pohon-pohon lain, dan mereka mengalami perubahan termal, jadi serangga bisa merespon sesuatu selain suara”, kata salah satu ilmuwan.

Dari sini bisa disimpulkan bahwa faktor pendorongnya kemungkinan adalah:
– suara
– perubahan termal
– bau

10. It can be inferred that, at the time the passage was written, research concerning the distress signals of trees
(A) had been conducted many years earlier
(B) had been unproductive up to then
(C) was continuing
(D) was no longer sponsored by the government

Jawaban yang tepat adalah
(C) was continuing
(sedang berlanjut)

Ini bisa disimpulkan dari:

Researchers are now running tests with potted trees that have been deprived of water to see if the sound is what attracts the insects.
Peneliti saat ini sedang menjalan tes dengan pohon dalam pot yang telah tidak diberi air untuk melihat apakah suara itu adalah yang menarik para serangga.