Probably the most famous film commenting on twentieth century technology is Modern Times, made in 1936.
Mungkin film yang paling terkenal yang memberikan komentar tentang teknologi abad ke-dua puluh adalah Modern Times, dibuat pada tahun 1936.

Charlie Chaplin was motivated to make the film by a reporter who, while interviewing him, happened to describe working conditions in industrial Detroit.
Charlie Chaplin termotivasi untuk membuat film itu oleh seorang wartawan yang, ketika sedang mewawancarainya, kebetulan menjelaskan keadaan kerja di kawasan industri Detroit.

Chaplin was told that healthy young farm boys were lured to the city to work on automotive assembly lines.
Chaplin diberitahu bahwa pemuda-pemuda area peternakan digoda untuk pergi kota untuk bekerja di pabrik perakitan mobil.

Within four or five years, these young men’s health was destroyed by the stress of work in the factories.
Dalam waktu empat atau lima tahun, kesehatan orang-orang muda ini dihancurkan oleh stress kerja di pabrik.

The film opens with a shot of a mass of sheep making their way down a crowded ramp.
Film itu dimulai dengan adegan sekelompok domba yang berjalan melewati turunan yang penuh sesak.

Abruptly the scene shifts to a scene of factory workers jostling one another on their way to a factory.
Tiba-tiba adegan berpindah ke adegan pekerja pabrik berdesakan dalam perjalanan mereka menuju pabrik.

However, the rather bitter note of criticism in the implied comparison is not sustained.
Akan tetap, kritik yang agak getir yang disiratkan dalam perbandingan itu tidak bertahan.

It is replaced by a gentler note of satire.
Ia digantikan satir yang lebih halur.

Chaplin prefers to entertain rather than lecture.
Chaplin lebih suka menghibur daripada menceramahi.

Scenes of factory interiors account for only about one-third of the footage of Modern Times, but they contain some of the most pointed social commentary as well as the most comic situations.
Adegan dalam pabrik hanya sepertiga dari seluruh film Modern Times, tapi mereka berisi komentar sosial yang tajam dan juga situasi yang lucu.

No one who has seen the film can ever forget Chaplin vainly trying to keep pace with the fast-moving conveyor belt, almost losing his mind in the process.
Tidak ada satupun penonton yang akan pernah melupakan Chaplin dengan susah payah berusaha untuk mengikuti laju ban berjalan yang cepat, dan hampir membuatnya gila.

Another popular scene involves an automatic feeding machine brought to the assembly line so that workers need not interrupt their labor to eat.
Adegan lain yang terkenal melibatkan mesin penyuap makanan otomatis yang dihadirkan di jalur perakitan supaya pekerja tidak perlu menghentikan kerja mereka untuk makan.

The feeding machine malfunctions, hurling food at Chaplin, who is strapped into his position on the assembly line and cannot escape.
Mesin penyuap rusak, melontarkan makanan pada Chaplin, yang terikat di posisinya di jalur perakitan dan tidak bisa melepaskan diri.

This serves to illustrate people’s utter helplessness in the face of machines that are meant to serve their basic needs.
Ini bertujuan untuk menggambarkan ketidakberdayaan orang-orang di hadapan mesin yang ditujukan untuk melayani kebutuhan dasar mereka.

Clearly, Modern Times has its faults, but it remains the best film treating technology within a social context.
Tentunya Modern Times memiliki kekurangan, tapi ia tetaplah film terbaik yang menggambarkan teknologi dalam konteks sosial.

It does not offer a radical social message, but it does accurately reflect the sentiments of many who feel they are victims of an over-mechanized world.
Ia tidak menawarkan pesan sosial yang radikal, tapi ia dengan akurat merefleksikan sentimen banyak orang yang merasa mereka adalah korban dari dunia yang terlalu mekanik.

1. The author’s main purpose in writing this passage is to
(A) criticize the factory system of the 1930’s
(B) analyze an important film
(C) explain Chaplin’s style of acting
(D) discuss how film reveals the benefits of technology

Jawaban yang tepat adalah
(B) analyze an important film
(menganalisa sebuah film penting)

2. According to the passage, Chaplin got the idea for the film Modern Times from
(A) a newspaper article
(B) a scene in a movie
(C) a job he had once held
(D) a conversation with a reporter

Jawaban yang tepat adalah
(D) a conversation with a reporter
(percakapan dengan seorang wartawan)

Ini bisa disimpulkan dari:
Charlie Chaplin was motivated to make the film by a reporter who, while interviewing him, happened to describe working conditions in industrial Detroit.
Charlie Chaplin termotivasi untuk membuat film itu oleh seorang wartawan yang, ketika sedang mewawancarainya, kebetulan menjelaskan keadaan kerja di kawasan industri Detroit.

3. The word “abruptly” in line 10 is closest in meaning to
(A) suddenly
(B) mysteriously
(C) finally
(D) predictably

Jawaban yang tepat adalah
(A) suddenly
– abruptly = suddenly = tiba-tiba
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/abruptly

4. It can be inferred from the passage that two-thirds of the film Modern Times
(A) is completely unforgettable
(B) takes place outside a factory
(C) is more critical than the other third
(D) entertains the audience more than the other third

Jawaban yang tepat adalah
(B) takes place outside a factory
(terjadi di luar pabrik)

Ini bisa disimpulkan dari:
Scenes of factory interiors account for only about one-third of the footage of Modern Times, but they contain some of the most pointed social commentary as well as the most comic situations.
Adegan dalam pabrik hanya sepertiga dari seluruh film Modern Times, tapi mereka berisi komentar sosial yang tajam dan juga situasi yang lucu.

5. Which of the following could best replace the phrase “losing his mind” in lines 19-20?
(A) Getting fired
(B) Doing his job
(C) Going insane
(D) Falling behind

Jawaban yang tepat adalah
(C) Going insane
(menjadi gila)
– lose his mind = go insane = menjadi gila

6. The word “This” in line 24 refers to which of the following?
(A) The machine
(B) The food
(C) The assembly line
(D) The scene

Jawaban yang tepat adalah
(D) The scene
(Adegan)

This merujuk pada adegan mesin penyuap yang rusak:

Another popular scene involves an automatic feeding machine brought to the assembly line so that workers need not interrupt their labor to eat.
Adegan lain yang terkenal melibatkan mesin penyuap makanan otomatis yang dihadirkan di jalur perakitan supaya pekerja tidak perlu menghentikan kerja mereka untuk makan.

The feeding machine malfunctions, hurling food at Chaplin, who is strapped into his position on the assembly line and cannot escape.
Mesin penyuap rusak, melontarkan makanan pada Chaplin, yang terikat di posisinya di jalur perakitan dan tidak bisa melepaskan diri.

This serves to illustrate people’s utter helplessness in the face of machines that are meant to serve their basic needs.
Ini bertujuan untuk menggambarkan ketidakberdayaan orang-orang di hadapan mesin yang ditujukan untuk melayani kebutuhan dasar mereka.

7. According to the passage, the purpose of the scene involving the feeding machine is to show people’s
(A) ingenuity
(B) adaptability
(C) helplessness
(D) independence

Jawaban yang tepat adalah
(C) helplessness
(ketidakberdayaan)

Ini bisa disimpulkan dari:
The feeding machine malfunctions, hurling food at Chaplin, who is strapped into his position on the assembly line and cannot escape.
Mesin penyuap rusak, melontarkan makanan pada Chaplin, yang terikat di posisinya di jalur perakitan dan tidak bisa melepaskan diri.

This serves to illustrate people’s utter helplessness in the face of machines that are meant to serve their basic needs.
Ini bertujuan untuk menggambarkan ketidakberdayaan orang-orang di hadapan mesin yang ditujukan untuk melayani kebutuhan dasar mereka.

8. The word “utter” in line 25 is closest in meaning to which of the following?
(A) Notable
(B) Complete
(C) Regrettable
(D) Necessary

Jawaban yang tepat adalah
(B) Complete
– utter = complete = benar-benar, sangat
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/utter_1

9. The author would probably be LEAST likely to use which of the following words to describe the film Modern Times?
(A) Revolutionary
(B) Entertaining
(C) Memorable
(D) Satirical

Jawaban yang tepat adalah
(A) Revolutionary
(revolusioner)

Ini bisa disimpulkan dari:
It does not offer a radical social message, but it does accurately reflect the sentiments of many who feel they are victims of an over-mechanized world.
Ia tidak menawarkan pesan sosial yang radikal, tapi ia dengan akurat merefleksikan sentimen banyak orang yang merasa mereka adalah korban dari dunia yang terlalu mekanik.

– revolusioner = perubahan yang bersifat cepat, radikal
– Modern Times tidak menampilkan sifat ini