all in good time
= pada saatnya nanti
Frasa ini lazimnya diucapkan untuk memberitahu lawan bicara bahwa sesuatu akan terjadi jika sudah saatnya.
Frasa ini bisa diucapkan:
– sebagai kalimat jawaban tersendiri
– di akhir kalimat
Di bawah ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan dan pengucapannya.
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| all in good time |
| pada saatnya nanti |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Be patient, you'll hear the result all in good time. |
| Bersabarlah, kamu akan mendengar hasilnya pada saatnya nanti. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Don't worry! I'm sure it will arrive all in good time. |
| Jangan khawatir! Aku yakin barang itu akan tiba pada saatnya nanti. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Don't fret, you shall have a cat all in good time. |
| Jangan sedih, kamu akan punya kucing pada saatnya nanti. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| I know you wish your house had sold already, but all in good time. |
| Aku tahu kamu berharap rumah sudah terjual, tapi pada saatnya nanti itu akan terjadi. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| ‘When can we open our presents?’ ‘All in good time.’ |
| 'Kapan kita bisa buka hadiahnya?' 'Pada saatnya nanti.' |