between you and me
= hanya antara kamu dan aku saja
= jangan bilang orang lain
= ini rahasia
Frasa ini diucapkan ketika:
– apa yang akan kita sampaikan sebaiknya tetap rahasia / tidak diberitahukan ke orang lain
Frasa ini lazimnya diucapkan:
– di awal kalimat
Di bawah ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan dan pengucapannya.
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| between you and me |
| hanya antara kamu dan aku saja , jangan bilang orang lain, ini rahasia |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Between you and me, I don't think he'll stay in this job very long. |
| Hanya antara kita saja, aku rasa dia tidak akan lama di pekerjaan ini. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Between you and me, I think she’s got problems with her boyfriend. |
| Jangan bilang siapa-siapa, sepertinya dia ada masalah dengan pacarnya |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Between you and me, I don't think he has a chance of getting that promotion. |
| Hanya antara kita saja, menurutku dia tidak punya peluang untuk naik pangkat. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Just between you and me, it was Janet who proposed to Bill rather than vice versa. |
| Ini rahasia, Janet-lah yang melamar Bill, bukan sebaliknya. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Just between you and me, I don't think his painting deserve the first prize. |
| Jangan bilang siapa-siapa, menurutku lukisannya tidak layak mendapat juara pertama. |