come to think of it
= aku baru saja ingat
= aku baru sadar
Frasa ini lazimnya diucapkan:
– untuk mengekspresikan sesuatu yang mendadak / baru saja kita ingat atau menyadari sesuatu
Pola:
– bisa digunakan di awal kalimat (lebih lazim)
– bisa digunakan di akhir kalimat
Di bawah ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan dan pengucapannya.
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| come to think of it |
| aku baru saja ingat, aku baru sadar |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Yeah, come to think of it, Dave was at the party, too. |
| Ya, aku baru saja ingat, Dave juga ada di pesta itu. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Come to think of it, I know someone who can help. |
| Aku baru saja ingat, aku tahu seseorang yang bisa membantu. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| I know a faster route we can take, come to think of it. |
| Aku baru ingat, aku tahu rute lebih cepat yang bisa kita ambil. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| You know, come to think of it, this is very odd. |
| Aku baru sadar, ini sangat aneh. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| The meeting is next Tuesday, which, come to think of it, is also the date of my doctor's appointment. |
| Pertemuannya hari Selasa depan, yang, aku baru sadar, adalah tanggal janji temuku dengan dokter juga. |