go easy
= jangan terlalu keras
= jangan terlalu banyak
Frasa ini lazim diucapkan:
– ketika kita ingin seseorang tidak bersikap terlalu keras kepada orang lain / sekelompok orang lain
– ketika kita ingin seseorang tidak mengambil / menggunakan / mengkonsumsi sesuatu terlalu banyak
Pola:
– go easy + on + noun
– go easy + with + noun
Di bawah ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan dan pengucapannya.
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| go easy |
| (1) jangan terlalu keras, (2) jangan terlalu banyak |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Go easy on the new students. |
| Jangan terlalu keras pada murid-murid baru. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Go easy on Peter for a while – he’s having a hard time at school. |
| Jangan terlaku keras pada Peter untuk sementara waktu - dia sedang kesulitan di sekolah. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| I know you're upset about the TV, but go easy on the kids. It was just an accident. |
| Aku tahu kamu marah tentang TV itu, tapi jangan terlalu keras pada anak-anak. Itu hanya ketidaksengajaan. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Go easy with the cake - I haven't had any yet. |
| Jangan terlalu banyak makan kuenya - aku belum ambil. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| My doctor said to go easy on fatty foods. |
| Dokter saya berkata untuk tidak terlalu banyak mengkonsumsi makanan berlemak. |