go for broke
= mempertaruhkan segalanya
= mengambil risiko tinggi demi keberhasilan
= mengerahkan seluruh tenaga / kemampuan
Frasa ini lazim diucapkan:
– ketika kita menyarankan seseorang untuk melakukan / mencoba sesuatu
– ketika kita memberi dorongan / semangat untuk seseorang
Pola:
– go for broke
– going for broke (continuous)
– went for broke, gone for broke (past)
Di bawah ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan dan pengucapannya.
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| go for broke |
| mempertaruhkan segalanya, mengambil risiko tinggi demi keberhasilan, mengerahkan seluruh tenaga / kemampuan |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| I decided to go for broke and start my own business. |
| Aku memutuskan untuk mengambil resiko dan memulai usahaku. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| Okay, this is my last chance. I'm going for broke. |
| Baik, ini kesempatan terakhirku. Aku akan mengerahkan seluruh tenagaku. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| At 2–0 down with ten minutes left, you have to go for broke. |
| Tertinggal 2-0 dengan 10 menit tersisa, kamu harus bermain habis-habisan. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| They agreed to go for broke in the final act. |
| Mereka sepakat untuk tampil habis-habisan di babak terakhir. |
[su_table responsive="yes" alternate="yes" fixed="no" class=""]
[/su_table]
| We have to go for broke with this marketing campaign if we want our product launch to be successful. |
| Kita harus mengerahkan seluruh tenaga dalam kampanye marketing ini kalau kita ini peluncuran produk kita berhasil. |